1
00:00:17,615 --> 00:00:20,285
♪ Υπάρχει μια αίσθηση
στον αέρα τώρα μωρό μου

2
00:00:20,285 --> 00:00:23,220
♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς;

3
00:00:23,220 --> 00:00:27,325
♪ Δεν υπάρχει τίποτα
μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου

4
00:00:27,325 --> 00:00:31,762
♪ Είναι πολύ αργά για σένα

5
00:00:31,762 --> 00:00:34,498
♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου

6
00:00:34,498 --> 00:00:38,503
♪ Θα σε παρασύρω

7
00:00:40,538 --> 00:00:45,475
♪ Ω, ω, έχεις
πεσμένος στον διάβολο

8
00:00:45,475 --> 00:00:48,445
♪ Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του

9
00:00:48,445 --> 00:00:55,452
♪ Τίναγμα από πυρετό και α
νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου

10
00:00:55,452 --> 00:01:00,392
♪ Ω, ω, ναι, το έχεις
πεσμένος στον διάβολο

11
00:01:01,758 --> 00:01:02,493
♪ Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του

12
00:01:04,127 --> 00:01:06,465
♪ Αν ποτέ τα καταφέρουμε να συναντηθούμε
εγώ από την άλλη μεριά αγάπη μου

13
00:01:12,303 --> 00:01:16,673
♪ Ω, ω, έχεις
πεσμένος στον διάβολο

14
00:01:16,673 --> 00:01:18,575
♪ Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του

15
00:01:18,575 --> 00:01:24,917
♪ Τίναγμα από πυρετό και α
νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου

16
00:01:26,217 --> 00:01:32,055
♪ Ω, ναι, το έχεις
πεσμένος στον Διάβολο

17
00:01:32,055 --> 00:01:33,690
♪ Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του

18
00:01:33,690 --> 00:01:41,400
♪ Αν ποτέ τα καταφέρουμε να συναντηθούμε
εγώ από την άλλη μεριά αγάπη μου

19
00:01:48,405 --> 00:01:53,978
(δραματική μουσική συνθεσάιζερ)

20
00:02:02,352 --> 00:02:07,925
("Ένας ζωγραφισμένος κόσμος" από
Maritza Forero στο στερεοφωνικό αυτοκινήτου)

21
00:03:05,650 --> 00:03:07,217
- Jim's Bar and Grill.

22
00:03:07,217 --> 00:03:08,920
- [Προηχογράφηση τηλεφώνου] Αυτό
είναι μια προπληρωμένη κλήση από,

23
00:03:08,920 --> 00:03:10,520
- [Σάρα] Σάρα Γκάρετ

24
00:03:10,520 --> 00:03:11,822
- [Προηχογράφηση τηλεφώνου]
ένας τρόφιμος στο

25
00:03:11,822 --> 00:03:12,823
Σωφρονιστικό Κέντρο Bay City.

26
00:03:12,823 --> 00:03:15,693
- Γεια σου μαμά Γκάρετ.

27
00:03:15,693 --> 00:03:17,928
- Νέιθαν.

28
00:03:17,928 --> 00:03:19,130
- [Nathan] Δεν έχεις ιδέα πώς

29
00:03:19,130 --> 00:03:20,497
υπέροχο είναι να
ακούστε τη φωνή σας.

30
00:03:20,497 --> 00:03:25,768
- Ας κόψουμε στο
κυνηγησε, με ενδιαφερει.

31
00:03:25,768 --> 00:03:29,773
- Ενδιαφέρομαι να μοιράζομαι
η ιστορία σου με τον κόσμο;

32
00:03:29,773 --> 00:03:32,177
- Ας πάρουμε ένα πράγμα
κατευθείαν, πας

33
00:03:32,177 --> 00:03:33,610
να πω την ιστορία μου όχι κάτι

34
00:03:33,610 --> 00:03:35,947
που στρίβεις
για τα δικά σας κίνητρα.

35
00:03:35,947 --> 00:03:39,317
-Μην ανησυχείς, έχεις τον λόγο μου.

36
00:03:39,317 --> 00:03:41,918
- Ω, ανησυχώ, απλά θέλω
να ξέρεις ότι δεν θα το κάνω

37
00:03:41,918 --> 00:03:45,588
εγκρίνω οτιδήποτε γράφεις
εκτός αν έχω την ευκαιρία να το διαβάσω

38
00:03:45,588 --> 00:03:47,423
πρώτα καταλαβαίνεις
εγω το εχεις αυτο?

39
00:03:47,423 --> 00:03:51,595
- Το πήρα μαμά Γκάρετ, θα το κάνουμε
κρατήστε αυτό μόνο μεταξύ μας.

40
00:03:51,595 --> 00:03:55,532
Εδώ είναι το σχέδιο, πάρτε
εγώ στη λίστα έγκρισής σας

41
00:03:55,532 --> 00:03:58,668
και θα σταματάω τακτικά
και θα το καταργήσουμε αυτό το πράγμα.

42
00:03:58,668 --> 00:04:00,972
Θα είναι
καταπληκτικό σας διαβεβαιώνω.

43
00:04:00,972 --> 00:04:03,107
- Θα το πιστέψω όταν το δω.

44
00:04:03,107 --> 00:04:07,845
- Α, και κάτι ακόμα,
μπορείς να δώσεις στη μητέρα της Zoey

45
00:04:07,845 --> 00:04:10,815
ένα φιλί για μένα, πες
της στέλνω τους χαιρετισμούς μου;

46
00:04:14,418 --> 00:04:16,853
- Πώς το ήξερες
ότι ήταν εδώ μέσα;

47
00:04:16,853 --> 00:04:18,890
- Σου είπα ότι κάνω τα μαθήματά μου.

48
00:04:18,890 --> 00:04:20,792
Θα πήγαινα δίπλα της,

49
00:04:20,792 --> 00:04:23,262
αν δεν έπαιρνα
η ιστορία από εσάς.

50
00:04:32,603 --> 00:04:37,775
(δραματική μουσική)

51
00:05:05,368 --> 00:05:08,238
- Κρατάμε ένα πολύ
κλείσε τα μάτια στη Σάρα,

52
00:05:08,238 --> 00:05:09,873
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω
είναι σε καλά χέρια.

53
00:05:09,873 --> 00:05:14,978
Τι στο διάολο είσαι
κάνω στο γραφείο μου,

54
00:05:14,978 --> 00:05:17,180
πώς στο διάολο έκανε
μπαίνεις εδώ μέσα;

55
00:05:17,180 --> 00:05:19,850
- Ξέρω τα πάντα για τον σπόρο σας
λίγο παρελθόν με τον Blackwell.

56
00:05:19,850 --> 00:05:22,920
Ξέρω επίσης ότι είσαι επάνω
σε κάτι Monroe

57
00:05:22,920 --> 00:05:25,890
αλλά δεν έχω αρκετά
το κατάλαβα ακόμα.

58
00:05:25,890 --> 00:05:29,025
Αλλά αν μάθω τη Σάρα
Η ζωή του Γκάρετ εδώ

59
00:05:29,025 --> 00:05:32,095
είναι πιο άθλια από αυτό
είναι ήδη θα έρθω...

60
00:05:32,095 --> 00:05:35,167
- Θα τι Επίτροπε;

61
00:05:36,567 --> 00:05:38,835
- Εκθέστε όλα τα κακά πράγματα
που συμβαίνουν εδώ γύρω.

62
00:05:38,835 --> 00:05:42,373
- Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

63
00:05:42,373 --> 00:05:43,740
- Ω, νομίζω ότι το κάνεις.

64
00:05:43,740 --> 00:05:46,077
Η Σάρα λέει αυτό το μέρος
είναι ένας εφιάλτης.

65
00:05:46,077 --> 00:05:50,615
- Ω παρακαλώ, δεν το κάνει
ξέρεις τι είναι εφιάλτης.

66
00:05:52,917 --> 00:05:56,853
Αλλά πριν το κάνετε, κύριε Επίτροπε
να θυμάσαι ότι κανείς δεν θα το κάνει

67
00:05:56,853 --> 00:06:00,425
πιστέψτε μια λέξη που λέτε,
έχεις χάσει κάθε δύναμη,

68
00:06:01,892 --> 00:06:04,862
αν δεν το σκέφτεσαι ολόκληρο
Η πόλη ξέρει ότι βοήθησες

69
00:06:04,862 --> 00:06:08,398
Κάλυψη της Σάρα Γκάρετ
αυτός ο φόνος είσαι ηλικιωμένος.

70
00:06:08,398 --> 00:06:12,737
Ανυπομονώ να σε δω να πέφτεις!

71
00:06:13,270 --> 00:06:14,705
Φρουροί!

72
00:06:17,040 --> 00:06:18,342
- Είναι όλα εντάξει Επιστάτης;

73
00:06:18,342 --> 00:06:20,645
- Φύγε από το δρόμο μου.

74
00:06:21,945 --> 00:06:24,182
- Δεν ξέρω πώς
μπήκε εδώ,

75
00:06:24,182 --> 00:06:26,283
αλλά βεβαιωθείτε ότι αυτός
δεν επιστρέφει.

76
00:06:26,283 --> 00:06:29,520
- Έλα πάμε.

77
00:06:39,530 --> 00:06:42,400
-Κάνε το.

78
00:06:43,000 --> 00:06:44,368
(δραματική μουσική)

79
00:06:49,807 --> 00:06:53,912
- Γεια σας κύριε καλώς ήρθατε στο Doma,
έχεις κράτηση;

80
00:06:53,912 --> 00:06:55,813
- Ναι όντως το κάνω.

81
00:06:55,813 --> 00:06:56,647
- Το όνομά σου;

82
00:06:56,647 --> 00:06:59,315
- Μπλάκγουελ, Τζον Μπλάκγουελ.

83
00:06:59,315 --> 00:07:01,918
-Εντάξει σε έχω εδώ.
θα έρθει κανείς μαζί σας;

84
00:07:01,918 --> 00:07:05,923
- Όχι, θα φάμε
μόνος απόψε.

85
00:07:07,190 --> 00:07:10,395
- Έτσι, κύριε.

86
00:07:20,670 --> 00:07:24,242
Εδώ είσαι και ο σερβιτόρος σου
θα είναι ακριβώς για εσάς.

87
00:07:25,208 --> 00:07:28,447
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

88
00:07:32,082 --> 00:07:37,455
(μουσική γάμου)

89
00:07:44,027 --> 00:07:47,097
- Γεια σου φίλε, ήθελα να σε ρωτήσω,

90
00:07:47,097 --> 00:07:49,765
γιατί άφησες ξανά τη Τζάνις;

91
00:07:49,765 --> 00:07:51,835
- Και γιατί να το κάνεις
φέρτε κάτι σαν
αυτο τωρα?

92
00:07:51,835 --> 00:07:55,338
- Δεν ξέρω, ήταν
γιατί την βίασαν;

93
00:07:55,338 --> 00:07:58,977
(δραματική μουσική)

94
00:08:11,855 --> 00:08:17,362
- [Πεθερός]
Παρακαλώ καθίστε.

95
00:08:17,895 --> 00:08:20,498
(γκρίνια)

96
00:08:22,032 --> 00:08:26,637
- Θα ουρλιάξεις για περισσότερη ώρα
βάλτε μια τρύπα στο πρόσωπό σας.

97
00:08:26,637 --> 00:08:28,340
- Κάθαρμα με πυροβόλησες.

98
00:08:29,540 --> 00:08:32,777
- Είμαι μόνο ένα κάθαρμα
γιατί με έκανες ένα.

99
00:08:34,645 --> 00:08:37,047
- Έχεις χάσει τα μυαλά σου;

100
00:08:37,047 --> 00:08:40,017
- Προφανώς κάτι είναι αυτό
το είπες σε όλους.

101
00:08:40,017 --> 00:08:43,953
- Ζητήστε βοήθεια, έλα είμαι
αιμορραγία για χάρη του Χριστού.

102
00:08:43,953 --> 00:08:48,025
- Δεν πάω
για να σε βοηθήσω Τζακ.

103
00:08:50,427 --> 00:08:53,365
θα σε σκοτώσω.

104
00:08:55,732 --> 00:08:58,968
- Αδέρφια και αδερφές
είμαστε μαζεμένοι εδώ

105
00:08:58,968 --> 00:09:01,672
για να γιορτάσουν την ένωση
αυτού του υπέροχου ζευγαριού.

106
00:09:01,672 --> 00:09:06,143
Σήμερα είναι η γιορτή
του γάμου και της χαράς.

107
00:09:06,143 --> 00:09:10,382
(μελαγχολική μουσική)

108
00:10:03,600 --> 00:10:08,405
- [Πατέρα] Αυτό το υπέροχο
νύφη, Βίβιαν Τζόνσον

109
00:10:08,405 --> 00:10:13,545
στον υπέροχο σύζυγό της
Πίτερ Γκάρετ.

110
00:10:17,548 --> 00:10:20,685
-Σε παρακαλώ Γιάννη,

111
00:10:20,685 --> 00:10:23,555
μην το κάνεις αυτό,

112
00:10:24,555 --> 00:10:27,092
παρακαλώ.

113
00:10:30,527 --> 00:10:34,665
Ναι, λυπάμαι.
- Συγγνώμη;

114
00:10:34,665 --> 00:10:38,102
Συγγνώμη που κατέστρεψε την οικογένειά μας;

115
00:10:39,370 --> 00:10:43,240
Συγγνώμη για την πρόκληση
τόσος πόνος

116
00:10:43,240 --> 00:10:46,075
και αγωνία στη μάνα μου που
την έβαλες στον τάφο της.

117
00:10:46,075 --> 00:10:51,348
- Ο θάνατος της Κάρολ δεν ήταν δικός μου
λάθος, πέθανε από καρκίνο.

118
00:10:51,348 --> 00:10:53,618
- Σώπα.

119
00:10:54,285 --> 00:10:58,955
- Γιάννη, σε παρακαλώ.

120
00:10:58,955 --> 00:11:01,860
Είμαι ο πατέρας σου
για χάρη του Χριστού.

121
00:11:04,295 --> 00:11:06,397
Έλα, έλα πίστεψέ με.

122
00:11:06,397 --> 00:11:09,267
(πυροβολισμοί)
(φωνάζοντας)

123
00:11:09,267 --> 00:11:11,167
- Εσύ Vivian Orelia Johnson

124
00:11:11,167 --> 00:11:13,970
πάρε τον Πίτερ Κρίστοφερ
Ο Γκάρετ να είναι δικός σου...

125
00:11:13,970 --> 00:11:16,873
- Αναρωτιέμαι πού
Ο Τζακ θα το έκανε

126
00:11:16,873 --> 00:11:18,108
επιστρέψτε αμέσως με τα δαχτυλίδια.

127
00:11:18,108 --> 00:11:20,543
- Δεν ξέρω, θα το κάνω
πήγαινε να τον ψάξεις.

128
00:11:20,543 --> 00:11:23,480
- Όχι όχι όχι μείνετε οι δυο σας και
απολαύστε την τελετή θα τον πάρω.

129
00:11:23,480 --> 00:11:26,550
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

130
00:11:27,952 --> 00:11:29,587
- Ναι.

131
00:11:31,053 --> 00:11:36,593
- Και εσύ Πίτερ Κρίστοφερ
Ο Γκάρετ παίρνει τη Βίβιαν Ορέλια

132
00:11:36,593 --> 00:11:42,232
Johnson να είναι νόμιμα σας
παντρεμένη σύζυγος σε καλές στιγμές και σε

133
00:11:42,232 --> 00:11:49,307
κακό, σε αρρώστια και στην υγεία,
όλες τις μέρες της ζωής σου;

134
00:11:49,307 --> 00:11:51,675
(δραματική μουσική)

135
00:11:53,377 --> 00:11:54,678
-Εγώ,

136
00:11:54,678 --> 00:11:57,715
- Πιτ.

137
00:11:58,615 --> 00:12:03,788
Πιτ.

138
00:12:04,422 --> 00:12:06,623
-Εγώ,

139
00:12:09,893 --> 00:12:13,663
-Εγώ,

140
00:12:13,663 --> 00:12:14,898
- Πιτ.

141
00:12:14,898 --> 00:12:15,833
- Viv.

142
00:12:16,433 --> 00:12:19,035
(ουρλιάζοντας)

143
00:12:19,035 --> 00:12:21,305
- Καλέστε το 911
δήμαρχος πυροβολήθηκε.

144
00:12:21,305 --> 00:12:23,842
- Τι;
- Τι;

145
00:12:25,175 --> 00:12:27,178
(αναταραχή)

146
00:12:29,513 --> 00:12:30,647
- Παππού!

147
00:12:30,647 --> 00:12:32,050
Τι συνέβη;

148
00:12:34,085 --> 00:12:37,622
- Όλοι πίσω.

149
00:12:38,455 --> 00:12:39,723
- Αιμορραγεί!

150
00:12:39,723 --> 00:12:41,258
Έχουμε γιατρό;

151
00:12:41,258 --> 00:12:42,827
(δραματική έγχορδα)

152
00:13:07,385 --> 00:13:08,987
- Ορχιδέα.

153
00:13:10,053 --> 00:13:13,390
- Λοιπόν πρόκειται για
ώρα, ντροπή σου

154
00:13:13,390 --> 00:13:15,658
για να περιμένει μια κυρία.

155
00:13:15,658 --> 00:13:18,062
- Συγγνώμη, είχα γεμάτα τα χέρια μου.

156
00:13:18,062 --> 00:13:20,665
- Ναι αυτό συμβαίνει
σε μένα όλη την ώρα.

157
00:13:20,665 --> 00:13:22,800
(αναπνευστικά)

158
00:13:22,800 --> 00:13:24,400
Είναι τα λεφτά μου (γέλια)

159
00:13:24,400 --> 00:13:28,938
ξέρεις αν πήγαινες
για να μου πληρώσει αυτό το είδος ζύμης

160
00:13:28,938 --> 00:13:30,573
θα μπορούσες να διαλέξεις
ένα καλύτερο μέρος

161
00:13:30,573 --> 00:13:31,875
να συναντηθούν από
κάτω από αυτή την αποβάθρα.

162
00:13:31,875 --> 00:13:36,713
- Όχι, τελικά
Είμαι παντρεμένος,

163
00:13:36,713 --> 00:13:40,318
δεν ήθελε να φύγει
οποιοδήποτε ίχνος πίσω.

164
00:13:42,753 --> 00:13:44,255
- Μμμ, αχ, τι είναι αυτό;

165
00:13:45,555 --> 00:13:47,223
- Ωχ.
(γέλια)

166
00:13:47,223 --> 00:13:50,260
- Είναι όπλο ή είσαι απλά
χαίρεσαι που με βλέπεις; (γέλια)

167
00:13:53,897 --> 00:13:58,970
- Είναι όπλο.

168
00:14:06,142 --> 00:14:11,715
(πνιχτή κουβέντα
στα ραδιόφωνα της αστυνομίας)

169
00:14:13,283 --> 00:14:14,852
- Βίβιαν,

170
00:14:16,085 --> 00:14:21,225
Λυπάμαι πολύ, πρέπει
πήγαινε με τον παππού μου.

171
00:14:22,525 --> 00:14:26,830
- Το ξέρω, εγώ
καταλάβετε ότι είναι μια χαρά.

172
00:14:31,968 --> 00:14:34,138
- Σας ευχαριστώ για
είναι τόσο καταπληκτικό.

173
00:15:15,912 --> 00:15:17,413
(η σειρήνα χτυπάει)

174
00:15:17,413 --> 00:15:20,183
- Απλώς, εννοώ ποιος
η κόλαση θα πυροβολούσε έναν ηλικιωμένο;

175
00:15:20,183 --> 00:15:21,618
- Έλα είμαι σίγουρος
έχει μεγάλη λίστα

176
00:15:21,618 --> 00:15:23,520
των ανθρώπων που θέλουν
να τον δει νεκρό.

177
00:15:23,520 --> 00:15:25,788
- Ναι, ό,τι κι αν είναι
περίπτωση που ακούσατε τον ντετέκτιβ,

178
00:15:25,788 --> 00:15:28,927
δεν είναι ασφαλές εδώ πρέπει να πάμε.

179
00:15:29,793 --> 00:15:32,930
- Ταμάρα πού είναι το ραντεβού σου;

180
00:15:32,930 --> 00:15:34,832
- Δεν ξέρω, δεν έχω ιδέα.

181
00:15:34,832 --> 00:15:36,400
- Πιτ.
- Πιτ.

182
00:15:36,400 --> 00:15:37,733
- Ωχ ουα.

183
00:15:37,733 --> 00:15:39,837
-Τι λες
σχετικά με τη Janice βιάστηκε;

184
00:15:39,837 --> 00:15:43,207
Τι λες;

185
00:15:46,343 --> 00:15:50,013
(κλαίει)

186
00:16:01,692 --> 00:16:05,095
(χτύπημα πόρτας)

187
00:16:05,095 --> 00:16:06,463
- Γεια;

188
00:16:06,463 --> 00:16:07,132
(κλαυγίζοντας)

189
00:16:13,370 --> 00:16:15,940
Zoey;

190
00:16:19,408 --> 00:16:20,978
(δραματική μουσική έντασης)

191
00:16:44,602 --> 00:16:47,238
- Ω Θεέ.

192
00:16:47,872 --> 00:16:51,308
- Γεια σου Πούτα.

193
00:16:51,308 --> 00:16:53,143
- Γεια σου.

194
00:16:53,710 --> 00:16:55,645
Γεια σου.

195
00:16:55,645 --> 00:16:57,982
Φεύγετε όλοι από εδώ
γαμώ μόνος δεν...

196
00:16:57,982 --> 00:16:59,548
- Στον τοίχο.

197
00:16:59,548 --> 00:17:00,817
- Το βλέπετε όλοι αυτό,
το βλέπετε όλοι αυτό το χάλι;

198
00:17:00,817 --> 00:17:02,952
Σκατά, φύγε από μένα, φύγε από μένα.

199
00:17:02,952 --> 00:17:05,122
-Τι συμβαίνει εδώ,
τι κανεις

200
00:17:05,122 --> 00:17:07,390
- Πρέπει να σε φτιάξουμε α
λίγο, εντολές γιατρού.

201
00:17:07,390 --> 00:17:09,660
- Τι, τι είναι
μιλάς για

202
00:17:09,660 --> 00:17:10,727
(γέλια)

203
00:17:10,727 --> 00:17:11,895
-Τι, τι σημαίνει αυτό;

204
00:17:11,895 --> 00:17:13,763
Σταματήστε, φρουροί!

205
00:17:13,763 --> 00:17:15,432
(ουρλιάζοντας)

206
00:17:17,333 --> 00:17:18,968
Φύγε από εμένα, φύγε.

207
00:17:18,968 --> 00:17:22,172
(ουρλιάζοντας)

208
00:17:23,907 --> 00:17:26,310
Φρουροί!

209
00:17:26,310 --> 00:17:28,012
Σταμάτα, όχι.

210
00:17:28,645 --> 00:17:31,215
(ουρλιάζοντας)

211
00:17:34,017 --> 00:17:37,388
Οι φρουροί με βοηθούν!

212
00:17:40,490 --> 00:17:43,293
Βοήθεια!

213
00:17:57,740 --> 00:17:59,075
- [Αφηγητής] Στη συνέχεια στον κόλπο.

214
00:17:59,075 --> 00:18:00,643
- Θέλω να μάθω τα πάντα.

215
00:18:00,643 --> 00:18:02,345
- Ισχυρίζονται αρκετοί κρατούμενοι
ότι τους επιτίθεσαι

216
00:18:02,345 --> 00:18:04,213
και αμύνονταν
οι ίδιοι εναντίον σου.

217
00:18:04,213 --> 00:18:05,882
- Θα χωρίσει
λυπάμαι τον κώλο σου και σε εκθέτω

218
00:18:05,882 --> 00:18:08,785
ως ο εκβιαστής
που όλοι ξέρουμε ότι είσαι.

219
00:18:08,785 --> 00:18:11,320
- Ποιανού είναι;

220
00:18:11,320 --> 00:18:12,788
- Είναι γυναίκα, το σηκώσαμε

221
00:18:12,788 --> 00:18:13,823
η επιδρομή στο
Masquerade Lounge.

222
00:18:13,823 --> 00:18:15,592
- Ποια γυναίκα;

223
00:18:15,592 --> 00:18:16,527
- Η ιερόδουλη του δημάρχου.

224
00:18:16,527 --> 00:18:18,562
(δραματική μουσική)

225
00:18:20,597 --> 00:18:22,398
(«Του Διαβόλου
Bride" του Jay Price)

226
00:18:22,398 --> 00:18:23,800
♪ Υπάρχει μια αίσθηση
στον αέρα τώρα μωρό μου

227
00:18:23,800 --> 00:18:26,568
♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς;

228
00:18:26,568 --> 00:18:30,840
♪ Δεν υπάρχει τίποτα
μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου

229
00:18:30,840 --> 00:18:34,210
♪ Είναι πολύ αργά για σένα

230
00:18:34,210 --> 00:18:38,282
♪ Αλλά αν πέσεις μέσα μου
όπλα θα σε παρασύρω

231
00:18:42,285 --> 00:18:47,458
♪ Ω, ω, έχεις
πεσμένος στον διάβολο

232
00:18:51,093 --> 00:18:52,962
♪ Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του

233
00:18:52,962 --> 00:18:55,132
♪ Τίναγμα από πυρετό και α
νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου

234
00:18:58,602 --> 00:19:02,572
♪ Ω, ναι, το έχεις
πεσμένος στον διάβολο

235
00:19:02,572 --> 00:19:07,510
♪ Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του

236
00:19:07,510 --> 00:19:10,480
♪ Αν ποτέ τα καταφέρουμε να συναντηθούμε
εγώ από την άλλη μεριά αγάπη μου

237
00:19:14,483 --> 00:19:18,020
♪ Ω, ω, έχεις
πεσμένος στον διάβολο

238
00:19:18,020 --> 00:19:22,558
♪ Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του

239
00:19:22,558 --> 00:19:25,963
♪ Τίναγμα από πυρετό και α
νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου

240
00:19:29,732 --> 00:19:33,235
♪ Ω, ναι, το έχεις
πεσμένος στον διάβολο

241
00:19:33,235 --> 00:19:38,307
♪ Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του

242
00:19:38,307 --> 00:19:41,245
♪ Αν ποτέ τα καταφέρουμε να συναντηθούμε
εγώ από την άλλη μεριά αγάπη μου